Compare.com adds another carrier to its D2C auto portal